Skaitinukas prie arbatos

spalio 25, 2007

Kokią knygą tu skaitai?

Filed under: idėja,iniciatyva,knyga,literatūra — erephas @ 7:20 pm

Šiaip nesižaviu masiniais dalykėliais, bet Cinamono pradėta akcija atrodo ne tik įdomi, bet ir naudinga, tad štai knyga, kurią ką tik atsivežiau iš knygyno:

Haruki Murakami, “Kafka pakrantėje”, pirmoji knyga “Katės”. Skaitau rusų kalba, nes lietuvių yra knygos anglų kalba vertimas, ir jau žinau kas paprastai atsitinka, antrą kartą verčiant tą patį tekstą. ;)

Nors pačios knygos dar neskaičiau, galiu pasakyti keletą žodžių apie Murakamio kūrybą apskritai.

Taigi, jis – modernus, ir ganėtinai populiarus rašytojas. Įdomiausia, kad šis žmogus nesinaudoja savo žinomumu – nedalyvauja TV laidose, diskusijose, viešuose renginiuose. Jo knygai “Norvegų giria” tapus populiariausia parduodama knyga Japonijoje autorius neiškentė… ir išvažiavo į užsienį. Visi jo knygų veikėjai – vyrai, dažniausiai vieniši, mokantys gaminti maistą, klausantys subtilią muziką – tiesiog estetai. :)

Murakamis, visų pirma, patraukia savo teksto paprastumu, kas kuria neįtikėtina įtaigą. Veikėjas tiesiog geria kavą, bet iš tikrųjų čia pat dedasi visiškai kiti, emociniai išgyvenimai. O gal taip atrodo todėl, kad bene visos jo rašytos knygos palieka daug erdvės skaitytojo interpretacijai.

Dar nesvetimas šio rašytojo bruožas – erotika, kartais bene susiliejanti su pornografija. Skaityti nešlykštu, bet kartais itin didelis to akcentavimas tiesiog pabosta.

Iš tikrųjų patarčiau pabandyti paskaityti šio rašytojo kūrybą – ypatingai kritus į sielą nuo knygos neatsitraukiama valandų valandas, perspėju. ;)

Advertisements

6 Komentaras »

  1. o kaip sitas anglu kalba vadinasi? skaitau visas jo knygas, didziaja dali angliskai, bet apie shitas kates neteko girdeti :)

    Komentaras sukūrė Kristina — lapkričio 16, 2007 @ 7:46 pm | Atsakyti

  2. Angliškai šita knyga vadinasi “Kafka on the Shore”, parašyta 2005’ais metais. :)

    Komentaras sukūrė erephas — lapkričio 18, 2007 @ 4:32 pm | Atsakyti

  3. o tai prie ko chia ‘koshki’? ar ash jau visiskai rusu nebemoku ;/

    Komentaras sukūrė Kristina — lapkričio 19, 2007 @ 11:04 pm | Atsakyti

  4. ir isvis, kafka on the shore neturi tokio dalyko kaip pirma knyga kates! nu nesuprantu :D
    turi gal koki linka i angliska versija?

    Komentaras sukūrė Kristina — lapkričio 19, 2007 @ 11:05 pm | Atsakyti

  5. Tarkime, “Paukščių kronikos” buvo parašytos panašia tvarka – kiekviena knyga (o gal tiksliau kiekvienas rimtas skyrius – jų buvo trys) turėjo savo pavadinimą, pvz. “Šarka vagilė” ir t.t. ;)

    Komentaras sukūrė erephas — lapkričio 22, 2007 @ 8:03 pm | Atsakyti

  6. a. tai tu cia puse knygos skaitai, taip iseina :)

    Komentaras sukūrė Kristina — lapkričio 24, 2007 @ 12:11 pm | Atsakyti


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Parašykite komentarą

Įveskite savo duomenis žemiau arba prisijunkite per socialinį tinklą:

WordPress.com Logo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo WordPress.com paskyra. Atsijungti / Keisti )

Twitter picture

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Twitter paskyra. Atsijungti / Keisti )

Facebook photo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Facebook paskyra. Atsijungti / Keisti )

Google+ photo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Google+ paskyra. Atsijungti / Keisti )

Connecting to %s

Blogą talpina WordPress.com.

%d bloggers like this: